Thursday, June 7, 2007

Warna dalam ayat-ayat al-Qur'an

....
Pelangi-pelangi
alangkah indahmu
merah kuning hijau
di langit yang biru
pelukismu agung
siapa gerangan
pelangi-pelangi ciptaan Allah s.w.t.

....
Ada sesuatu yang diajarkan pada syair lagu di atas. Di samping mengenal Allah sebagai pencipta pelangi, juga ada pembelajaran tentang warna.
Warna yang disebut pada lagu di atas adalah
merah
kuning
hijau
biru
Ternyata, dalam al-Qur'an karim pun ada ayat-ayat yang menyebutkan jenis warna. Warna yang ada dalam al-Qur'an adalah putih, hitam, kuning, merah, hijau, dan biru. Tentu saja dalam al-Qur'an tidak sebut 'hijau' atau 'putih', sebab hijau dan putih itu bahasa Indonesia sedangkan al-Qur'an itu berbahasa Arab. Sehingga penyebutan warna dalam al-Qur'an itu ya menggunakan bahasa Arab.
Secara tidak langsung kita - yang tidak atau belum bisa bahasa Arab - akan mempelajari warna-warna dalam bahasa Arab.
Warna itu berbeda-beda kan dalam penyebutannya?
Misalnya, warna 'putih'.
dalam bahasa Sunda disebut 'bodas'. Cibodas berarti air yang berwarna putih (tapi tidak selalu pas buat menyebut air susu lho)
dalam bahasa Jawa disebut 'pethak'.
dalam bahasa Inggris disebut 'white'. Istilah white house diartikan gedung putih.
Putih dalam bahasa Arab apa ya?
Ayat-ayat al-Qur'an apa saja yang memuat warna?
ehm...
Simak terus aja deh blog ini, insya Allah disajikan ....
duka iraha nampilkeunna da pan pami nge-net teh kedah ku pulus alias artos, sakali deui ku artos...

'budak pajaten'

No comments: